Le paysage est recouvert d'une belle couche de neige fraîche. Pas de quoi refroidir Jean-Luc et Cédric qui s'élancent dans la forêt.